Clik here to view.
Quanto costa una traduzione e come spiegarlo al cliente? A cura di Olga...
Iniziamo oggi la pubblicazione di una serie di contributi della collega Olga Jęczmyk Nowak dal titolo “La Spagna di Olga“. Nata in Polonia, Olga si è trasferita da bambina in Spagna e ha vissuto a...
View ArticleClik here to view.
Traduttori e stampa spagnola
A partire da questa settimana ci addentreremo più a fondo nella Spagna di Olga e nel mondo della traduzione in Spagna perché Olga Jęczmyk Nowak scriverà sul blog direttamente in spagnolo. Un’occasione...
View ArticleClik here to view.
“Baroni” politici: con potere territoriale, ma senza sangue blu
C’è un’opinione che in seno ai due principali partiti politici spagnoli – il Partido Socialista Obrero Español (PSOE) e il Partido Popular (PP) – pesa più delle altre, in ogni circostanza e ancor più...
View ArticleClik here to view.
Díscolos = discoli? Cattivo, traduttore! Cattivo, cattivo!
Dopo dieci mesi di stallo politico, la Spagna ha finalmente un nuovo governo. Lo scorso 29 ottobre, Mariano Rajoy, candidato del Partido Popular, ha ottenuto dal Congresso dei deputati la fiducia per...
View ArticleClik here to view.
Allegado, chi è costui?
Chi mi segue sui social media lo saprà di certo: da qualche settimana ogni martedì salgo sul treno alla volta di Brescia dove, grazie alla segnalazione della collega Barbara Arrighetti, ho avuto la...
View Article
